Experimentem este link. Depois este.
Sim, existem condições bem específicas para estes erros acontecerem (‘USA’ não é originalmente um termo em português e ‘eua’ precisa ser minúsculo), mas eu queria mesmo é entender qual o critério para estas substituições tão aleatórias de localidades.
Posts de Setembro, 2008
Tradutor do Google precisa aprender Geografia
Publicado em google, etiquetado google em Setembro 29, 2008 | Deixar um comentário »
Feche a boca e abra os olhos
Publicado em comida, consumo, meioambiente, monsanto, respeito, supermercado, transgênicos, etiquetado comida, consumo, meioambiente, monsanto, respeito, supermercado, transgênicos em Setembro 26, 2008 | Deixar um comentário »
Vivemos numa época onde ocorre uma guerra muitas vezes (felizmente nem sempre) silenciosa de comunicação. Que cada lado queira defender seus próprios interesses, não é novidade alguma, acho inevitável pensar que a vida é de certa forma assim, nós mesmos fazemos isto. O que machuca é o caráter que existe por trás, o lastro de [...]
A crise americana… revista
Publicado em comida, consumo, economia, meioambiente, política, respeito, etiquetado comida, consumo, economia, meioambiente, política, respeito em Setembro 23, 2008 | 4 Comentários »
Tirinha do site Os Malvados, de André Dahmer.
Parece um repeteco… no final do governo do Bush pai, os Estados Unidos mergulharam numa situação que mostrava bem o desgoverno em que o país estava se afundando (tanto que ele nem reeleito foi…). Agora novamente, após 8 tenebrosos anos do que já se considera o “pior presidente [...]
Intolerância religiosa
Publicado em preconceito, religião, respeito, tolerância, etiquetado preconceito, religião, respeito, tolerância em Setembro 23, 2008 | 1 Comentário »
Dizem que de religião a gente não deveria discutir nunca, mas este aspecto tenho certeza que é interesse de todos, seja qual religião siga, caso siga alguma.
Neste último final de semana aconteceu no Rio de Janeiro uma manifestação contra a intolerância religiosa com a participação de cerca de 10.000 pessoas e mais de 100 organizações.
No [...]
A obscura indústria nuclear brasileira
Publicado em meioambiente, nuclear, política, etiquetado meio ambiente, nuclear, política em Setembro 19, 2008 | 3 Comentários »
Quando vejo a forma como as coisas evoluem em relação à implementação de mais uma usina nuclear no Brasil (Angra 3), bate uma impressão de que é um terreno que circula tanto dinheiro, que simplesmente fica quase impossível tentar lutar contra.
Já foi provado por A + B que energia renovável (eólica, solar, biomassa) tem grandes [...]
Veja despreza educador Paulo Freire
Publicado em educacao, jornalismo, preconceito, revista, veja, etiquetado educacao, jornalismo, preconceito, revista, veja em Setembro 18, 2008 | 7 Comentários »
Já faz um bom tempo que tenho grande desprezo pelo o que a Revista Veja publica. Tornou-se, com o tempo, uma revista tendenciosa e manipuladora de informações, sendo bem aceita por parte da classe média-alta das grandes cidades, com um viés político de extrema direita. Tem perdido sistematicamente o número de assinantes por ter se [...]
Consciência global versus local
Publicado em consumo, jornalismo, marca, meioambiente, publicidade, renda, trânsito, etiquetado consumo, jornalismo, meio ambiente, publicidade, trânsito em Setembro 18, 2008 | 3 Comentários »
Este post é uma questão muito contraditória.
Adoro o planeta onde vivo. Ter trabalhado no Greenpeace por 2 anos me ajudou muito a despertar esta consciência, ter vivido um pouco da realidade de grandes problemas que passam despercebidos por grande parte dos humanos e compreendido um pouco melhor esta grande máquina sócio-político-econômica que silenciosamente assola a [...]
Fechando a boca para a gordura trans
Publicado em comida, consumo, marca, saúde, supermercado, transgênicos, etiquetado comida, consumo, gordura_trans, marca, saúde, supermercado, transgênicos em Setembro 9, 2008 | Deixar um comentário »
Fato 1 – O Greenpeace lutou muito e obteve de forma suada uma importante conquista no começo deste ano, em exigir que fosse cumprida a lei que obriga os fabricantes de produtos contendo ingredientes de origem transgênica (geneticamente modificados) a rotularem os produtos com uma marcação, de forma que o consumidor soubesse aquilo que estava [...]
Paraolimpíadas: a mídia também não enxerga
Publicado em educacao, esportes, preconceito, publicidade, etiquetado preconceito, publicidade educação esportes em Setembro 8, 2008 | 3 Comentários »
Assisti, neste sábado, a uma parte da abertura dos Jogos Paraolímpicos. Esta cena da foto foi muito emocionante, próxima do momento do acendimento da pira olímpica, onde atletas com diferentes deficiências fizeram uma espécie de prova de revezamento (na foto um atleta com uma prótese na perna faz a passagem da tocha para uma atleta [...]
Toda reta é um caso particular de curva
Publicado em consumo, publicidade, revista, etiquetado consumo, publicidade, revista em Setembro 3, 2008 | 3 Comentários »
Tem vezes que os profissionais de imagem vão um pouco longe demais na complexidade de se retocar fotos.
No início era uma ciência para poucos, onde a ousadia chegava não mais que na remoção de pintas e atenuação de estrias. Com o tempo, começaram a aparecer situações das mais grotescas, que merecem até sites especializados como [...]
